H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2675 (עברית)
עברית: חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh)
הגייה: khaw-tsore' khad-attaw'
מורפולוגיה: n-pr-loc
גזרון: מן חָצוֹר (Châtsôwr) [H2674] ומצורה מארמית של הנקבה של חָדָשׁ (châdâsh) [H2319] (השווה חֲדָת (chădâth) [H2323]);
הגדרה: חָצוֹר החדשה, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Hazor, Hadattah (as if two places).
משמעויות
- חצור־חדתה = "חצור חדשה"
- עיר בדרום יהודה; יהושע 15:25
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2319 | חָדָשׁ | châdâsh | מן חָדַשׁ (châdash) H2318 | חדש | fresh, new thing |
| H2323 | חֲדָת | chădâth | (ארמית) מקביל לחָדָשׁ (châdâsh) H2319 | חדש | new |
| H2674 | חָצוֹר | Châtsôwr | צורה קיבוצית של חָצֵר (châtsêr) H2691; כפר | חָצוֹר, שֵׁם (כך בפשטות) של שני מקומות בארץ ישראל ושל אחד בערב | Hazor |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.