H2185 — זֹנוֹת (zônôwth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2185 (עברית)
עברית: זֹנוֹת (zônôwth)
הגייה: zo-noth'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נחשב על ידי אחדים כאילו מן זוּן (zûwn) [H2109] או משורש בלתי־משומש, ומיוחס לציוד צבאי; אך ברור שהוא בינוני פעיל נקבה ברבים של זָנָה (zânâh) [H2181];
הגדרה: זונות
תרגומי KJV: armour.
משמעויות
- זנונים
- נשק (המשמש במלחמה שאין יהוה מסכים לה) (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2109 | זוּן | zûwn | שורש קדום | אולי במובנו המדויק, להיות שמן ובריא בשר, כלומר (בבניין יוצא) לזון, להאכיל | feed |
| H2181 | זָנָה | zânâh | שורש קדום (מוזן היטב ולכן מופקר) | לנאוף (בדרך כלל אמור באישה, ולעיתים רחוקות יותר במשמעות של זנות סתם, ולעיתים נדירות באונס בעל כורחה); ובהשאלה, לעבוד עבודה זרה (שכן עם ישראל נחשב כבת זוגו של יהוה) | (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2185"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)