H1139 — בְּנֵי־בְּרַק (Bᵉnêy-Bᵉraq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1139 (עברית)
עברית: בְּנֵי־בְּרַק (Bᵉnêy-Bᵉraq)
הגייה: ben-ay'-ber-ak'
מורפולוגיה: n-pr-loc
גזרון: מצורת הרבים בסמיכות של בֵּן (bên) [H1121] ושל בָּרָק (bârâq) [H1300];
הגדרה: בני ברק, כלומר בני הברק; בני־ברק, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Bene-barak.
משמעויות
- Bene-barak = "בני הברק"
- עיר בנחלת דן
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1121 | בֵּן | bên | מן בָּנָה (bânâh) H1129 | בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה) | [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth |
| H1300 | בָּרָק | bârâq | מן בָּרַק (bâraq) H1299 | בָּרָק; בהשאלה, נוגה מבהיק; ובמובן קונקרטי, חרב מבריקה | bright, glitter(-ing sword), lightning |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.