G5510 — χιών (chiṓn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5510 (יוונית)
יוונית: χιών (chiṓn)
הגייה: khee-one'
גזרון: אולי קרוב ליסוד של G5490 (G5465) או של G5494 (כמשהו יורד או ריק);
הגדרה: שלג
תרגומי KJV: snow
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5490 | χάσμα | chásma | מצורה של המילה הראשונית המיושנת χάω (cháō) ("להיפער" או "לפַהֵק") | "תהום" או חלל ריק (מרווח שאין לעברו) | gulf |
| G5465 | χαλάω | chaláō | מבסיס G5490 | להוריד, להשפיל (כמו אל תוך חלל ריק) | let down, strike |
| G5494 | χειμών | cheimṓn | מנגזרת של χέω (chéō) (לשפוך; קרוב לבסיס של 5490 מתוך רעיון של אפיק), במשמעות סערה (כגשם שוטף) | ומכאן, עונת הגשמים, כלומר החורף | tempest, foul weather, winter |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5510"
3 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)