G5268 — ὑποζύγιον (hypozýgion)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5268 (יוונית)
יוונית: ὑποζύγιον (hypozýgion)
הגייה: hoop-od-zoog'-ee-on
גזרון: צורת סתמי של תרכובת של G5259 ו־G2218;
הגדרה: בהמה הנתונה תחת העול (בהמת משא), כלומר (במיוחד) חמור
תרגומי KJV: ass
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5259 | ὑπό | hypó | מילת יחס ראשונית | תחת, כלומר (ביחסת הקניין) של מקום (מתחת ל־), או עם פעלים (הגורם הפועל או האמצעי, בידי, באמצעות); (ביחסת הפעול) של מקום (לאן (אל מתחת) או היכן (למטה מ־) או של זמן (מתי (ב־)) | among, by, from, in, of, under, with |
| G2218 | ζυγός | zygós | מן השורש של ζεύγνυμι (zeúgnymi) (לחבר, ובייחוד באמצעות "עול") | עול המחבר (צמד), כלומר (בהשאלה) שעבוד (תורה או חובה); וגם (כפשוטו) קנה המאזניים (בהיותו מחבר את הכפות) | pair of balances, yoke |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5268"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)