G4657 — σκύβαλον (skýbalon)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G4657 (יוונית)
יוונית: σκύβαλον (skýbalon)
הגייה: skoo'-bal-on
גזרון: צורת סירוס של נגזרת משוערת של G1519 ושל G2965 ושל G906;
הגדרה: מה שמושלך לכלבים, כלומר פסולת (אשפה, גללים)
תרגומי KJV: dung
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1519 | εἰς | eis | מילת יחס ראשונית | אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל | (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with |
| G2965 | κύων | kýōn | מילה ראשונית | כלב ("כלב ציד") (כפשוטו או בהשאלה) | dog |
| G906 | βάλλω | bállō | פועל ראשוני | להשליך, לזרוק (בשימושים שונים, אלימים או עזים פחות או יותר) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G4657"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)