G2543 — καίτοι (kaítoi)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G2543 (יוונית)
יוונית: καίτοι (kaítoi)
הגייה: kah'-ee-toy
גזרון: מן G2532 ומן G5104;
הגדרה: ובכל זאת, כלומר אף על פי כן
תרגומי KJV: although
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καί | kaí | ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר | וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות | and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet |
| G5104 | τοί | toí | כנראה בצורת היחסה הדאטיבית של G3588 | מילית נטויה (אנקליטית) של אישור והדגשה בדרך של ניגוד; אמנם, אכן | (used only with other particles in the comparative, as G2544, G3305, G5105, G5106, etc) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G2543"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)