במדבר 34:24

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > במדבר > פרק 34 > פסוק 24

במדבר 34:24


← במדבר 34:23 במדבר 34:24 (MT) במדבר 34:25 →
לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן אֵפֹֽד׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן שִׁפְטָֽן׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן פַּרְנָֽךְ׃

נוסח הפסוק

MT

וּלְמַטֵּ֥הH4294 בְנֵֽיH1121 אֶפְרַ֖יִםH669 נָשִׂ֑יאH5387 קְמוּאֵ֖לH7055 בֶּןH1121 שִׁפְטָֽן׃H8204


המקור העברי

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה
u./le./ma.Teh H4294 HC/R/Ncmsc and/ of/ (the) tribe of
בְנֵֽי
ve.nei- H1121 HNcmpc (the) descendants of
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim H669 HNp Ephraim
נָשִׂ֑יא
na.Si' H5387 HNcmsa a leader
קְמוּאֵ֖ל
ke.mu.'El H7055 HNp Kemuel
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc (the) son of
שִׁפְטָֽן
shif.Tan H8204 HNp Shiphtan
הפניות שטרונג
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): צורת הזוגי של הצורה הזכרית של אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; פרי כפול; אפרים, בנו של יוסף; וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
  • H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
  • H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): או נָשִׂא (nâsiʼ); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; בעיקרו, נישא ומרומם, כלומר מלך או שֵׁיח'; וגם ערפל עולה
  • H7055 — קְמוּאֵל (Qᵉmûwʼêl, kem-oo-ale'): מן קוּם (qûwm) [H6965] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מוקם בידי אלוהים; קמואל, שמו של קרוב משפחה של אברהם ושל שני ישראלים
  • H8204 — שִׁפְטָן (Shiphṭân, shif-tawn'): מן שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; דמוי שופט; שִׁפְטָן, איש ישראלי
מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 34 › פסוק 24