במדבר 26:32

← במדבר 26:31	במדבר 26:32 (MT)	במדבר 26:33 →
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃	וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑י וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽי׃	וּצְלָפְחָ֣ד בֶּן חֵ֗פֶר לֹא הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם בָּנ֑וֹת וְשֵׁם֙ בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֔ד מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וּשְׁמִידָ֕ע^H8061 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַשְּׁמִידָעִ֑י^H8062 וְחֵ֕פֶר^H2660 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַֽחֶפְרִֽי׃^H2662

המקור העברי

וּשְׁמִידָע מִשְׁפַּחַת הַשְּׁמִידָעִי וְחֵפֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶפְרִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/שְׁמִידָ֕ע	u./she.mi.Da'	H8061	HC/Np	and/ Shemida
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/שְּׁמִידָעִ֑י	ha./she.mi.da.'I	H8062	HTd/Ngmsa	the/ Shemidaite(s)
וְ/חֵ֕פֶר	ve./Che.fer	H2660	HC/Np	and/ Hepher
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַֽ/חֶפְרִֽי	Ha./chef.Ri	H2662	HTd/Ngmsa	the/ Hepherite(s)

הפניות שטרונג

H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): מן חָפַר (châphar) [H2658] או חָפֵר (châphêr) [H2659]; בור של חרפה; חֵפֶר, מקום בארץ ישראל; וכן שמם של שלושה ישראלים
H2662 — חֶפְרִי (Chephrîy, khef-ree'): בגזירה פטרונימית מן חֵפֶר (Chêpher) [H2660]; חֶפְרִי (בהוראה קיבוצית) או צאצאי חֵפֶר
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H8061 — שְׁמִידָע (Shᵉmîydâʻ, shem-ee-daw'): כנראה מן שֵׁם (shêm) [H8034] ומן יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; שם של ידיעה; שְׁמִידָע, ישראלי
H8062 — שְׁמִידָעִי (Shᵉmîydâʻîy, shem-ee-daw-ee'): בצורת שם יוחסין מן שְׁמִידָע (Shᵉmîydâʻ) [H8061]; שְׁמִידָעִי (בלשון קיבוץ) או צאצאי שְׁמִידָע

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): יהושע 17:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין