בראשית 11:18

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > בראשית > פרק 11 > פסוק 18

בראשית 11:18


← בראשית 11:17 בראשית 11:18 (MT) בראשית 11:19 →
וַֽיְחִי עֵ֗בֶר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת פֶּ֔לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
וַֽיְחִי פֶ֖לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת רְעֽוּ׃
וַֽיְחִי פֶ֗לֶג אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת רְע֔וּ תֵּ֥שַׁע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

נוסח הפסוק

MT

וַֽיְחִיH2421 פֶ֖לֶגH6389 שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 שָׁנָ֑הH8141 וַיּ֖וֹלֶדH3205 אֶתH853 רְעֽוּ׃H7466


המקור העברי

וַיְחִי־פֶלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־רְעוּ׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וַֽ/יְחִי
va/y.chi- H2421 HC/Vqw3ms and/ he lived
פֶ֖לֶג
Fe.leg H6389 HNp Peleg
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim H7970 HAcbpa thirty
שָׁנָ֑ה
sha.Nah H8141 HNcfsa year(s)
וַ/יּ֖וֹלֶד
va/i.Yo.led H3205 HC/Vhw3ms and/ he fathered
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
רְעֽוּ
re.'U H7466 HNp Reu
הפניות שטרונג
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
  • H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): שורש ראשוני (השווה חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); לחיות, בין כפשוטו ובין בהשאלה; ובבניין הגורם, להחיות
  • H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
  • H6389 — פֶּלֶג (Peleg, peh'-leg): זהה ל־פֶּלֶג (peleg) [H6388]; רעידת אדמה; פֶּלֶג, בנו של שם
  • H7466 — רְעוּ (Rᵉʻûw, reh-oo'): במקום רְעִי (rᵉʻîy) [H7471] במובן של רֵעַ (rêaʻ) [H7453]; חבר; רְעוּ, אב מאבות האומה שלאחר המבול
  • H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): או שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); מכפלה של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלושים; או (כמספר סודר) השלושים
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (ברבים או (נקבה) שָׁנָה (shânâh); מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; שנה (כמחזור של זמן)
מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › בראשית › פרק 11 › פסוק 18