עזרא 2:60
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 2 > פסוק 60
עזרא 2:60
| ← עזרא 2:59 | עזרא 2:60 (MT) | עזרא 2:61 → |
|---|---|---|
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
|
בְּנֵי דְלָיָ֥ה בְנֵי טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃
|
וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל שְׁמָֽם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵיH1121 דְלָיָ֥הH1806 בְנֵיH1121 טוֹבִיָּ֖הH2900 בְּנֵ֣יH1121 נְקוֹדָ֑אH5353 שֵׁ֥שׁH8337 מֵא֖וֹתH3967 חֲמִשִּׁ֥יםH2572 וּשְׁנָֽיִם׃H8147
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי־דְלָיָה בְנֵי־טֹובִיָּה בְּנֵי נְקֹודָא שֵׁשׁ מֵאֹות חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
דְלָיָ֥ה |
de.la.Yah | H1806 | HNp | Delaiah |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
טוֹבִיָּ֖ה |
toi.Yah | H2900 | HNp | Tobiah |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
נְקוֹדָ֑א |
ne.ko.Da' | H5353 | HNp | Nekoda |
שֵׁ֥שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | six |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
חֲמִשִּׁ֥ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | fifty |
וּ/שְׁנָֽיִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | and/ two |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1806 — דְּלָיָה (Dᵉlâyâh, del-aw-yaw'): או (מורחב) דְּלָיָהוּ (Dᵉlâyâhûw); מן דָּלָה (dâlâh) [H1802] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע; דְּלָיָה, שמם של חמישה ישראלים
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): כפולה של חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; חמישים
- H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): או טוֹבִיָּהוּ (Ṭôwbîyâhûw); מן טוֹב (ṭôwb) [H2896] ו יָהּ (Yâhh) [H3050]; טובו של יהוה; טוֹבִיָּה, שמם של שלושה ישראלים ושל שומרוני אחד
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
- H5353 — נְקוֹדָא (Nᵉqôwdâʼ, nek-o-daw'): צורת הנקבה של נָקֹד (nâqôd) [H5348] (במובן הפיגורטיבי של מסומן); הבדל; נקודא, מן הנתינים (משרתי המקדש)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): זכר שִׁשָּׁה (shishshâh); מספר ראשוני; השווה שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; שש (כעודף מעבר לחמש או למספר אצבעות היד); כמספר סודר, שישי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין