דברי הימים א 1:41

← דברי הימים א 1:40	דברי הימים א 1:41 (MT)	דברי הימים א 1:42 →
בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃	בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן וּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃	בְּֽנֵי אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנֵ֥י^H1121 עֲנָ֖ה^H6034 דִּישׁ֑וֹן^H1787 וּבְנֵ֣י^H1121 דִישׁ֔וֹן^H1787 חַמְרָ֥ן^H2566 וְאֶשְׁבָּ֖ן^H790 וְיִתְרָ֥ן^H3506 וּכְרָֽן׃^H3763

המקור העברי

בְּנֵי עֲנָה דִּישֹׁון ס וּבְנֵי דִישֹׁון חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
עֲנָ֖ה	'a.Nah	H6034	HNp	Anah
דִּישׁ֑וֹן	di.Shon	H1787	HNp	Dishon
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
דִישׁ֔וֹן	di.Shon	H1787	HNp	Dishon
חַמְרָ֥ן	cham.Ran	H2566	HNp	Hamran
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן	ve./'esh.Ban	H790	HC/Np	and/ Eshban
וְ/יִתְרָ֥ן	ve./yit.Ran	H3506	HC/Np	and/ Ithran
וּ/כְרָֽן	u./khe.Ran	H3763	HC/Np	and/ Keran

הפניות שטרונג

H790 — אֶשְׁבָּן (ʼEshbân, esh-bawn'): כנראה מאותו מקור כמו שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644]; נמרץ; אשבן, אדומי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Diyshon, זהה ל־דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]; דישון, שמם של שני אדומים
H2566 — חַמְרָן (Chamrân, kham-rawn'): מ־חָמַר (châmar) [H2560]; אדום; חַמְרָן, אדומי
H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): מן יָתַר (yâthar) [H3498]; מצוין; יִתְרָן, שמם של אדומי אחד ושל ישראלי אחד
H3763 — כְּרָן (Kᵉrân, ker-awn'): ממקור לא ודאי; כרן, אדומי מבני המקום
H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): כנראה מן עָנָה (ʻânâh) [H6030]; תשובה; עֲנָה, שמם של שני אדומים ואדומית אחת

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): בראשית 36:29

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין