דברי הימים א 1:39
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 1 > פסוק 39
דברי הימים א 1:39
| ← דברי הימים א 1:38 | דברי הימים א 1:39 (MT) | דברי הימים א 1:40 → |
|---|---|---|
וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃
|
וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃
|
בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֥יH1121 לוֹטָ֖ןH3877 חֹרִ֣יH2753 וְהוֹמָ֑םH1950 וַאֲח֥וֹתH269 לוֹטָ֖ןH3877 תִּמְנָֽע׃H8555
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי לֹוטָן חֹרִי וְהֹומָם וַאֲחֹות לֹוטָן תִּמְנָע׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
לוֹטָ֖ן |
lo.Tan | H3877 | HNp | Lotan |
חֹרִ֣י |
cho.Ri | H2753 | HNp | Hori |
וְ/הוֹמָ֑ם |
ve./ho.Mam | H1950 | HC/Np | and/ Homam |
וַ/אֲח֥וֹת |
va./'a.Chot | H269 | HC/Ncfsc | and/ (was) (the) sister of |
לוֹטָ֖ן |
lo.Tan | H3877 | HNp | Lotan |
תִּמְנָֽע |
tim.Na' | H8555 | HNp | Timna |
הפניות שטרונג
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): נקבה בלתי סדירה של אָח (ʼâch) [H251]; אחות (בשימוש רחב מאוד (כמו "אח"), במובן המילולי ובמובן המושאל)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1950 — הוֹמָם (Hôwmâm, ho-mawm'): מן הָמַם (hâmam) [H2000]; סוער; הומם, אלוף אדומי
- H2753 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): או חוֹרִי (Chôwrîy); זהה ל־חֹרִי (Chôrîy) [H2752]; חוֹרִי, שמם של שני אנשים
- H3877 — לוֹטָן (Lôwṭân, lo-tawn'): מ־לוֹט (lôwṭ) [H3875]; כיסוי; לוֹטָן, אדומי
- H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): מן מָנַע (mânaʻ) [H4513]; ריסון; תִּמְנָע, שמם של שני אדומים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וְהוֹמָ֑ם — בראשית 36:22
- חֹרִ֣י — בראשית 36:22, דברים 2:12, דברים 2:22
הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 2:6
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין