H7437 — רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy)
Strong H7437 (hébreu)
Hébreu : רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy)
Prononciation : raw'-math lekh'-ee
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Ramathlehi = « hauteur d'une mâchoire »
Dérivation : de רָמָה (râmâh) [H7413] et de לְחִי (lᵉchîy) [H3895] ; hauteur d'une mâchoire ;
Définition : Ramathlehi, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Ramath-lehi.
Sens
- un lieu près du rocher d'Étam, au nord de Juda, près de la frontière des Philistins ; nommé par Samson après son massacre des 1000 Philistins avec une mâchoire d'âne
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3895 | לְחִי | lᵉchîy | d'une racine inutilisée signifiant être tendre | la joue (à cause de sa nature charnue) ; d'où la mâchoire | cheek (bone), jaw (bone) |
| H7413 | רָמָה | râmâh | participe actif féminin de רוּם (rûwm) H7311 | une hauteur (comme siège d'idolâtrie) | high place |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7437 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)