Strong H642 (hébreu)

Hébreu : אֵפֻדָּה (ʼêphuddâh)

Prononciation : ay-food-daw'

Morphologie : n-f

Dérivation : féminin de אֵפוֹד (ʼêphôwd) [H646] ;

Définition : action de ceindre (l'éphod) ; de là, en général, un placage (de métal)

Traductions dans la KJV : ephod, ornament.

Sens

1. éphod
1. vêtement sacerdotal, pèlerine ou manteau, vêtement de dessus
2. porté par un simple sacrificateur et fait d'étoffe blanche
3. porté par le souverain sacrificateur-plus coûteux, tissé de fils d'or, de bleu, de pourpre, d'écarlate et de lin, muni d'épaulettes et d'un pectoral de même matière, orné de pierres précieuses et d'or
4. un revêtement métallique pour les idoles, un placage

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.