H5247 — נִמְרָה (Nimrâh)
Strong H5247 (hébreu)
Hébreu : נִמְרָה (Nimrâh)
Prononciation : nim-raw'
Morphologie : n-pr-loc
Dérivation : du même que נָמֵר (nâmêr) [H5246] ; eau claire ;
Définition : Nimrah, un lieu à l'est du Jourdain
Traductions dans la KJV : Nimrah. See also בֵּית נִמְרָה (Bêyth Nimrâh) [H1039], נִמְרִים (Nimrîym) [H5249].
Sens
- Nimrah = « limpide » ou « pur »
- un lieu à l'est du Jourdain, à 10 miles (16 km) au nord de la mer Morte et à 3 miles (5 km) à l'est du Jourdain
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1039 | בֵּית נִמְרָה | Bêyth Nimrâh | de בַּיִת (bayith) H1004 et du féminin de נָמֵר (nâmêr) H5246 ; maison (du) léopard | Beth-nimra ou Beth-Nimrah, un lieu à l'est du Jourdain | Beth-Nimrah. Compare נִמְרָה (Nimrâh) H5247 |
| H5246 | נָמֵר | nâmêr | d'une racine inusitée signifiant proprement filtrer, c.-à-d. être limpide (comparer נִמְרָה (Nimrâh) H5247 et נִמְרִים (Nimrîym) H5249) ; et de là tacheter ou souiller comme par égouttement | un léopard (à cause de ses rayures) | leopard |
| H5249 | נִמְרִים | Nimrîym | pluriel d'un masculin correspondant à נִמְרָה (Nimrâh) H5247 ; eaux claires | Nimrim, un lieu à l'est du Jourdain | Nimrim. Compare בֵּית נִמְרָה (Bêyth Nimrâh) H1039 |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5247 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)