H4265 — מַחֲנֵה־דָן (Machănêh-Dân)
Strong H4265 (hébreu)
Hébreu : מַחֲנֵה־דָן (Machănêh-Dân)
Prononciation : makh-an-ay'-dawn
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Mahanédan = « camp de Dan »
Dérivation : de מַחֲנֶה (machăneh) [H4264] et דָּן (Dân) [H1835] ; camp de Dan ;
Définition : Mahanédan, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Mahaneh-dan.
Sens
- campement de la tribu de Dan ; lieu derrière Kirjath-Jéarim, entre Tsorha et Esthaol
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1835 | דָּן | Dân | de דִּין (dîyn) H1777 ; juge | Dan, l'un des fils de Jacob ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire ; de même un lieu de Palestine colonisé par eux | Dan |
| H4264 | מַחֲנֶה | machăneh | de חָנָה (chânâh) H2583 | un campement (de voyageurs ou de troupes) ; de là, une armée, soit littérale (de soldats), soit figurée (de danseurs, d'anges, de bétail, de sauterelles, d'étoiles ; ou même des parvis sacrés) | army, band, battle, camp, company, drove, host, tents |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H4265 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)