H3239 — יָנוֹחַ (Yânôwach)
Strong H3239 (hébreu)
Hébreu : יָנוֹחַ (Yânôwach)
Prononciation : yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Janoah = « Il se repose »
Dérivation : de יָנַח (yânach) [H3240] ; tranquille ;
Définition : Janoah, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Janoah, Janohah.
Sens
- lieu apparemment au nord de la Galilée, en Nephthali, pris par Tiglath-Piléser lors de sa première incursion en Palestine
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3240 | יָנַח | yânach | une racine primitive | déposer ; par implication, laisser rester | bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ (nûwach) H5117, and the others here.) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3239 »
Les 3 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 3.
(page précédente) (page suivante)