H1910 — הֲדַדְרִמּוֹן (Hădadrimmôwn)
Strong H1910 (hébreu)
Hébreu : הֲדַדְרִמּוֹן (Hădadrimmôwn)
Prononciation : had-ad-rim-mone'
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Hadadrimmon = « Hadad des grenades »
Dérivation : de הֲדַד (Hădad) [H1908] et רִמּוֹן (Rimmôwn) [H7417] ;
Définition : Hadadrimmon, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Hadad-rimmon.
Sens
- un lieu de la vallée de Méguiddo où eut lieu une lamentation nationale pour la mort du roi Josias ; nommé d'après deux dieux syriens
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1908 | הֲדַד | Hădad | probablement d'origine étrangère (cf. אֲדַד (ʼĂdad) H111) | Hadad, le nom d'une idole, et de plusieurs rois d'Édom | Hadad |
| H7417 | רִמּוֹן | Rimmôwn | ou (plus court) (רִמֹּן (Rimmôn) ; ou רִמּוֹנוֹ (Rimmôwnôw) ; (1 Chroniques 6:62 (אֶבֶץ (ʼEbets) H77)), le même que רִמּוֹן (rimmôwn) H7416 ; en Josué 19:13 : הַמְּתֹאָר (ham-mᵉthôʼâr) est pris à tort pour une partie d'un nom ; article avec le participe passif de תָּאַר (tâʼar) H8388 ; le (lieu) délimité, c.-à-d. qui appartient). | Rimmon, nom d'une divinité syrienne, ainsi que de cinq lieux en Palestine | Remmon, Rimmon |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1910 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)