G1361 — Διοτρεφής (Diotrephḗs)
Strong G1361 (grec)
Grec : Διοτρεφής (Diotrephḗs)
Prononciation : dee-ot-ref-ace'
Dérivation : de la forme alternative de G2203 et de G5142 ;
Définition : nourri par Jupiter ; Diotrèphe, un adversaire du christianisme
Traductions dans la KJV : Diotrephes
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2203 | Ζεύς | Zeús | d'affinité incertaine | dans les cas obliques on emploie à sa place un nom (probablement apparenté) Δίς (Dís) deece, par ailleurs désuet ; Zeus ou Dis (chez les Latins, Jupiter ou Jovis), la divinité suprême des Grecs | Jupiter |
| G5142 | τρέφω | tréphō | un verbe primaire (proprement, τρέφω (tréphō) ; mais peut-être forme renforcée de la base de G5157 par l'idée de convolution) | proprement, raidir, c.-à-d. engraisser (par implication, chérir (par la nourriture, etc.), choyer, élever) | bring up, feed, nourish |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs G1361 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)