Juges 12:10

← Juges 12:9	Juges 12:10 (OST1867)	Juges 12:11 →
Il eut trente fils, et il maria hors de sa maison trente filles ; il prit aussi de dehors trente filles pour ses fils, et il jugea Israël sept ans.	Puis Ibtsan mourut et fut enseveli à Bethléhem.	Après lui, Elon, Zabulonite, jugea Israël, et le jugea dix ans.

Texte du verset

OST1867

Puis Ibtsan^H78 mourut^H4191 et fut enseveli^H6912 à Bethléhem.^H1035

Hébreu original

וַיָּמָת אִבְצָן וַיִּקָּבֵר בְּבֵית לָחֶם׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
אִבְצָ֔ן	'iv.Tzan	H78	HNp
וַ/יִּקָּבֵ֖ר	va/i.yi.ka.Ver	H6912	HC/VNw3ms
בְּ/בֵ֥ית לָֽחֶם	be./Veit La.chem	H1035	HR/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H78 — אִבְצָן (ʼIbtsân, ib-tsawn'): du même que אֲבַעְבֻּעָה (ʼăbaʻbuʻâh) [H76] ; splendide; Ibtsan, un Israélite
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] et לֶחֶם (lechem) [H3899] ; maison du pain; Bethléhem, un lieu de Palestine
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): une racine primitive; mourir (littéralement ou figurément) ; au causatif, tuer
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): une racine primitive; inhumer

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Juges › Chapitre 12 › Verset 10