Job 23:1

← Job 22:30	Job 23:1 (OST1867)	Job 23:2 →
Il délivrera l’innocent, et il sera délivré par la pureté de tes mains.	Mais Job répondit et dit :	Je parlerai encore aujourd’hui en me plaignant ; ma main s’appesantira sur mon gémissement.

Texte du verset

OST1867

Mais Job^H347 répondit^H6030 et dit^H559 :

Hébreu original

וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יַּ֥עַן	va/i.Ya.'an	H6030	HC/Vqw3ms
אִיּ֗וֹב	'i.Yov	H347	HNp
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): de אָיַב (ʼâyab) [H340] ; haï (c.-à-d. persécuté); Job, le patriarche célèbre pour sa patience
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Job › Chapitre 23 › Verset 1