Genèse 36:42

← Genèse 36:41	Genèse 36:42 (OST1867)	Genèse 36:43 →
le duc Aholibama, le duc Ela, le duc Pinon,	le duc Kénaz, le duc Théman, le duc Mibtsar,	le duc Magdiel et le duc Hiram. Ce sont là les ducs d’Édom, selon leurs demeures au pays de leur possession. C’est Ésaü qui fut le père des Iduméens.

Texte du verset

OST1867

le duc^H441 Kénaz,^H7073 le duc^H441 Théman,^H8487 le duc^H441 Mibtsar,^H4014

Hébreu original

אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
קְנַ֛ז	ke.Naz	H7073	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
תֵּימָ֖ן	tei.Man	H8487	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
מִבְצָֽר	miv.Tzar	H4014	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): ou (abrégé) אַלֻּף (ʼalluph) ; de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familier ; un ami, aussi doux ; d'où un bœuf (comme apprivoisé ; appliqué, bien que masculin, à une vache) ; et ainsi, un chef (comme remarquable, tel le gros bétail)
H4014 — מִבְצָר (Mibtsâr, mib-tsawr'): le même que מִבְצָר (mibtsâr) [H4013]; Mibtsar, un Iduméen
H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): probablement d'une racine inusitée signifiant chasser ; chasseur; Kénaz, le nom d'un Édomite et de deux Israélites
H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): ou תֵּמָן (Têmân) ; le même que תֵּימָן (têymân) [H8486]; Théman, nom de deux Édomites, ainsi que de la région et du descendant de l'un d'eux

Références croisées

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 1:53

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 36 › Verset 42