Genèse 36:27

← Genèse 36:26	Genèse 36:27 (OST1867)	Genèse 36:28 →
Et ce sont ici les enfants de Disçon : Hemdan, Esçban, Jithran et Kéran.	Et ce sont ici les enfants d’Etser : Bilhan, Zahavan et Hakan.	Et ce sont ici les enfants de Disçan : Huts et Aran.

Texte du verset

OST1867

Et ce^H428 sont ici les enfants^H1121 d’Etser^H687 : Bilhan,^H1092 Zahavan^H2190 et Hakan.^H6130

Hébreu original

אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אֵ֑צֶר	'E.tzer	H687	HNp
בִּלְהָ֥ן	bil.Han	H1092	HNp
וְ/זַעֲוָ֖ן	ve./za.'a.Van	H2190	HC/Np
וַ/עֲקָֽן	va./'a.Kan	H6130	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H687 — אֶצֶר (ʼEtser, ay'-tser): de אָצַר (ʼâtsar) [H686] ; trésor; Etser, un Iduméen
H1092 — בִּלְהָן (Bilhân, bil-hawn'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089] ; timide; Bilhan, nom d'un Édomite et d'un Israélite
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2190 — זַעֲוָן (Zaʻăvân, zah-av-awn'): de זוּעַ (zûwaʻ) [H2111] ; inquiétude; Zahavan, un Iduméen
H6130 — עָקָן (ʻÂqân, aw-kawn'): d'une racine inusitée signifiant tordre ; tortueux; Hakan, un Iduméen

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : Nombres 33:31

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Les Édomites
Nave : Hakan; Bilhan; Duc; Édomites; Hézer; Jahakan; Séhir; Zahavan

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 36 › Verset 27