Genèse 36:26

← Genèse 36:25	Genèse 36:26 (OST1867)	Genèse 36:27 →
Et ce sont ici les enfants de Hana : Disçon et Aholibama, fille de Hana.	Et ce sont ici les enfants de Disçon : Hemdan, Esçban, Jithran et Kéran.	Et ce sont ici les enfants d’Etser : Bilhan, Zahavan et Hakan.

Texte du verset

OST1867

Et ce^H428 sont ici les enfants^H1121 de Disçon^H1789 : Hemdan,^H2533 Esçban,^H790 Jithran^H3506 et Kéran.^H3763

Hébreu original

וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
דִישָׁ֑ן	di.Shan	H1789	HNp
חֶמְדָּ֥ן	chem.Dan	H2533	HNp
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן	ve./'esh.Ban	H790	HC/Np
וְ/יִתְרָ֥ן	ve./yit.Ran	H3506	HC/Np
וּ/כְרָֽן	u./khe.Ran	H3763	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H790 — אֶשְׁבָּן (ʼEshbân, esh-bawn'): probablement du même que שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644] ; vigoureux; Esçban, un Iduméen
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Diyshon, le même que דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]); Disçon, nom de deux Édomites
H1789 — דִּישָׁן (Dîyshân, dee-shawn'): une autre forme de דִּישׁוֹן (Dîyshôwn) [H1787]; Disçan, un Édomite
H2533 — חֶמְדָּן (Chemdân, khem-dawn'): de חֶמֶד (chemed) [H2531] ; agréable; Hemdan, un Iduméen
H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): de יָתַר (yâthar) [H3498] ; excellent; Jitran, nom d'un Édomite et d'un Israélite
H3763 — כְּרָן (Kᵉrân, ker-awn'): d'origine incertaine; Kéran, un Iduméen aborigène

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 36 › Verset 26