Esdras 2:48

← Esdras 2:47	Esdras 2:48 (OST1867)	Esdras 2:49 →
Les enfants de Guiddel, les enfants de Gahar, les enfants de Réaja ;	Les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazam ;	Les enfants de Huza, les enfants de Paséah, les enfants de Bésaï ;

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 de Retsin,^H7526 les enfants^H1121 de Nékoda,^H5353 les enfants^H1121 de Gazam^H1502 ;

Hébreu original

בְּנֵי־רְצִין בְּנֵי־נְקֹודָא בְּנֵי גַזָּם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
רְצִ֥ין	re.Tzin	H7526	HNp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
נְקוֹדָ֖א	ne.ko.Da'	H5353	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
גַזָּֽם	ga.Zam	H1502	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1502 — גַּזָּם (Gazzâm, gaz-zawm'): du même que גָּזָם (gâzâm) [H1501] ; dévoreur; Gazam, l'un des Néthiniens
H5353 — נְקוֹדָא (Nᵉqôwdâʼ, nek-o-daw'): féminin de נָקֹד (nâqôd) [H5348] (au sens figuré de marqué) ; distinction; Nékoda, un serviteur du Temple
H7526 — רְצִין (Rᵉtsîyn, rets-een'): probablement pour רָצוֹן (râtsôwn) [H7522]; Retsin, nom d'un Syrien et d'un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 48