عزرا (عَزْرَا) 2:48
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 2 > عدد 48
عزرا (عَزْرَا) 2:48
| ← عزرا 2:47 | عزرا 2:48 (AVD) | عزرا 2:49 → |
|---|---|---|
بَنُو جَدِيلَ، بَنُو حَجَرَ، بَنُو رَآيَا،
|
بَنُو رَصِينَ، بَنُو نَقُودَا، بَنُو جَزَّامَ،
|
بَنُو عُزَّا، بَنُو فَاسِيحَ، بَنُو بِيسَايَ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
بَنُوH1121 رَصِينَ،H7526 بَنُوH1121 نَقُودَا،H5353 بَنُوH1121 جَزَّامَ،H1502
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H1502 — גַּזָּם (Gazzâm, gaz-zawm'): من نفس أصل גָּזָם (gâzâm) [H1501]؛ آكل; جَزَّام، أحد النَّثِينِيم
- H5353 — נְקוֹדָא (Nᵉqôwdâʼ, nek-o-daw'): المؤنث من נָקֹד (nâqôd) [H5348] (في المعنى المجازي للموسوم)؛ تميز; نَقُودَا، خادم للهيكل
- H7526 — רְצִין (Rᵉtsîyn, rets-een'): على الأرجح بدلا من רָצוֹן (râtsôwn) [H7522]; رَصِين، اسم سوري وإسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: النَّثِينِيم
- نيف: جَزَّام; اللاويون; نَقُودَا; رَصِين
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد