Esdras 2:34

← Esdras 2:33	Esdras 2:34 (OST1867)	Esdras 2:35 →
Les enfants de Lod, de Hadid, d’Ono, sept cent vingt-cinq.	Les enfants de Jérico, trois cent quarante-cinq.	Les enfants de Sénaa, trois mille six cent trente.

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 de Jérico,^H3405 trois^H7969 cent^H3967 quarante-cinq.^{H705 H2568}

Hébreu original

בְּנֵי יְרֵחֹו שְׁלֹשׁ מֵאֹות אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יְרֵח֔וֹ	ye.re.Cho	H3405	HNp
שְׁלֹ֥שׁ	she.Losh	H7969	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
אַרְבָּעִ֥ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
וַ/חֲמִשָּֽׁה	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; quarante
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif; cinq
H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): ou יְרֵחוֹ (Yᵉrêchôw) ; ou variante (1 Rois 16:34) יְרִיחֹה (Yᵉrîychôh) ; peut-être de יָרֵחַ (yârêach) [H3394] ; son mois ; ou bien de רוּחַ (rûwach) [H7306] ; parfumé; Jérico, lieu de Palestine
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh) ; masculin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh) ; ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh) ; un nombre primitif; trois ; parfois (ordinal) troisième, ou (multiplicatif) trois fois

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : Néhémie 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 34