Esther 5:7

← Esther 5:6	Esther 5:7 (OST1867)	Esther 5:8 →
Et le roi dit à Ester, dans le vin du festin : Quelle est ta demande ? et elle te sera accordée ; et quelle est ta prière ? quand tu me demanderais jusqu’à la moitié du royaume, cela sera fait.	Alors Ester répondit et dit : Ma demande et ma prière est :	Si j’ai trouvé grâce devant le roi, et si le roi trouve bon de m’accorder ma demande et d’octroyer ma requête, que le roi et Haman viennent au festin que je leur préparerai, et je ferai demain ce que le roi dit.

Texte du verset

OST1867

Alors Ester^H635 répondit^H6030 et dit^H559 : Ma demande^H7596 et ma prière^H1246 est :

Hébreu original

וַתַּעַן אֶסְתֵּר וַתֹּאמַר שְׁאֵלָתִי וּבַקָּשָׁתִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/תַּ֥עַן	va./Ta.'an	H6030	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֖ר	'es.Ter	H635	HNp
וַ/תֹּאמַ֑ר	va./to.Mar	H559	HC/Vqw3fs
שְׁאֵלָתִ֖/י	she.'e.la.T/i	H7596	HNcfsc/Sp1cs
וּ/בַקָּשָׁתִֽ/י	u./va.ka.sha.T/i	H1246	HC/Ncfsc/Sp1cs

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude)
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): d'origine perse; Ester, l'héroïne juive
H1246 — בַּקָּשָׁה (baqqâshâh, bak-kaw-shaw'): de בָּקַשׁ (bâqash) [H1245]; une requête
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer
H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): ou שֵׁלָה (shêlâh) ; (1 Samuel 1:17), de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; une requête ; par implication, un prêt

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esther › Chapitre 5 › Verset 7