1 Chroniques 8:35

← 1 Chroniques 8:34	1 Chroniques 8:35 (OST1867)	1 Chroniques 8:36 →
Le fils de Jonathan fut Mérib-Bahal ; et Mérib-Bahal engendra Mica ;	Et les enfants de Mica furent Python, Mélec, Taréah et Achaz.	Achaz engendra Jéhohadda ; et Jéhohadda engendra Halémeth, Hazmaveth et Zimri ; et Zimri engendra Motsa ;

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 de Mica^H4318 furent Python,^H6377 Mélec,^H4429 Taréah^H8390 et Achaz.^H271

Hébreu original

וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מִיכָ֑ה	mi.Khah	H4318	HNp
פִּית֥וֹן	pi.Ton	H6377	HNp
וָ/מֶ֖לֶךְ	va./Me.lekh	H4429	HC/Np
וְ/תַאְרֵ֥עַ	ve./ta'.Re.a'	H8390	HC/Np
וְ/אָחָֽז	ve./'a.Chaz	H271	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): de אָחַז (ʼâchaz) [H270] ; possesseur; Achaz, le nom d'un roi juif et d'un Israélite
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H4318 — מִיכָה (Mîykâh, mee-kaw'): forme abrégée de מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320]; Mica, nom de sept Israélites
H4429 — מֶלֶךְ (Melek, meh'-lek): le même que מֶלֶךְ (melek) [H4428] ; roi; Mélec ou Hammélec, le nom de deux Israélites
H6377 — פִּיתוֹן (Pîythôwn, pee-thone'): probablement du même que פֹּת (pôth) [H6596] ; expansif; Pithon ou Python, un Israélite
H8390 — תַּאֲרֵעַ (Taʼărêaʻ, tah-ar-ay'-ah): peut-être de אֲרַע (ʼăraʻ) [H772]; Taréah, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 8 › Verset 35