1 Chroniques 8:25

← 1 Chroniques 8:24	1 Chroniques 8:25 (OST1867)	1 Chroniques 8:26 →
Hanaja, Hélam, Hantothija,	Jiphdéja et Pénuel étaient fils de Scascak ;	et Sçamscéraï, Scéharja, Hathalija,

Texte du verset

OST1867

Jiphdéja^H3301 et Pénuel^H6439 étaient fils^H1121 de Scascak^H8349 ;

Hébreu original

וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/יִפְדְיָ֥ה	ve./yif.de.Yah	H3301	HC/Np
[ו/פניאל כ] (וּ/פְנוּאֵ֖ל ק)	[Pᵉnûwʼêl כ] (u./fe.ni.'el ק)	H6439 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שָׁשָֽׁק	sha.Shak	H8349	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3301 — יִפְדְּיָה (Yiphdᵉyâh, yif-deh-yaw'): de פָּדָה (pâdâh) [H6299] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) libérera; Jiphdéja, un Israélite
H6439 — פְּנוּאֵל (Pᵉnûwʼêl, pen-oo-ale'): ou (plus exactement) פְּנִיאֵל (Pᵉnîyʼêl) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437] et אֵל (ʼêl) [H410] ; face de Dieu; Pénuel ou Péniel, un lieu à l'est du Jourdain ; aussi (comme Pénuel) le nom de deux Israélites
H8349 — שָׁשַׁק (Shâshaq, shaw-shak'): probablement de la base de שׁוֹק (shôwq) [H7785] ; piéton; Scascak ou Sçasçak, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 8 › Verset 25