1 Chroniques 7:6

← 1 Chroniques 7:5	1 Chroniques 7:6 (OST1867)	1 Chroniques 7:7 →
Et leurs frères, selon toutes les familles d’Issacar, hommes forts et vaillants, étant comptés tous selon leur généalogie, furent quatre-vingt sept mille.	Les fils de Benjamin furent trois : Bélah, Béker et Jédihaël.	Et les fils de Bélah furent Etsbom, Huzi, Huziel, Jérimoth, Hiri, cinq chefs des familles des pères, hommes forts et vaillants. Et leur dénombrement, selon leur généalogie, monta à vingt-deux mille et trente-quatre.

Texte du verset

OST1867

Les fils de Benjamin^H1144 furent trois^H7969 : Bélah,^H1106 Béker^H1071 et Jédihaël.^H3043

Hébreu original

בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בִּנְיָמִ֗ן	bin.ya.Min	H1144	HNp
בֶּ֧לַע	Be.la'	H1106	HNp
וָ/בֶ֛כֶר	va./Ve.kher	H1071	HC/Np
וִ/ידִֽיעֲאֵ֖ל	vi./di.'a.'El	H3043	HC/Np
שְׁלֹשָֽׁה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): le même que בֶּכֶר (beker) [H1070]; Béker, le nom de deux Israélites
H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): le même que בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bélah, nom d'un lieu, aussi d'un Édomite et de deux Israélites
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] et יָמִין (yâmîyn) [H3225] ; fils de (la) main droite; Benjamin, le plus jeune fils de Jacob ; aussi la tribu qui descend de lui, et son territoire
H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] et אֵל (ʼêl) [H410] ; connaissant Dieu; Jédihaël, le nom de trois Israélites
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh) ; masculin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh) ; ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh) ; un nombre primitif; trois ; parfois (ordinal) troisième, ou (multiplicatif) trois fois

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment