1 Chroniques 6:25

← 1 Chroniques 6:24	1 Chroniques 6:25 (OST1867)	1 Chroniques 6:26 →
Tahath son fils, Uriel son fils, Huzija son fils, et Sçaül son fils.	Les fils d’Elkana furent Hamazaï et Ahimoth, et Elkana ;	les fils d’Elkana furent Tsophaï son fils, Nahats son fils,

Texte du verset

OST1867

Les fils^H1121 d’Elkana^H511 furent Hamazaï^H6022 et Ahimoth,^H287 et Elkana^H511 ;

Hébreu original

וּבְנֵי אֶלְקָנָה עֲמָשַׂי וַאֲחִימֹות׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵי֙	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֶלְקָנָ֔ה	'el.ka.Nah	H511	HNp
עֲמָשַׂ֖י	'a.ma.Sai	H6022	HNp
וַ/אֲחִימֽוֹת	va./'a.chi.Mot	H287	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H287 — אֲחִימוֹת (ʼĂchîymôwth, akh-ee-moth'): de אָח (ʼâch) [H251] et מוּת (mûwth) [H4191] ; frère de la mort; Ahimoth, un Israélite
H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): de אֵל (ʼêl) [H410] et קָנָה (qânâh) [H7069] ; Dieu a acquis; Elkana, nom de plusieurs Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H6022 — עֲמָשַׂי (ʻĂmâsay, am-aw-sah'-ee): de עָמַס (ʻâmaç) [H6006] ; onéreux; Hamasaï, nom de trois Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : 1 Samuel 1:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 6 › Verset 25