1 Chroniques 6:18

← 1 Chroniques 6:17	1 Chroniques 6:18 (OST1867)	1 Chroniques 6:19 →
Et ce sont ici les noms des fils de Guersçon, Libni et Scimhi.	Les fils de Kéhath furent Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel ;	les fils de Mérari furent Mahli et Musci. Ce sont là les familles des Lévites, selon les maisons de leurs pères.

Texte du verset

OST1867

Les fils^H1121 de Kéhath^H6955 furent Hamram,^H6019 Jitshar,^H3324 Hébron^H2275 et Huziel^H5816 ;

Hébreu original

וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
קְהָ֑ת	ke.Hat	H6955	HNp
עַמְרָ֣ם	'am.Ram	H6019	HNp
וְ/יִצְהָ֔ר	ve./yitz.Har	H3324	HC/Np
וְ/חֶבְר֖וֹן	ve./chev.Ron	H2275	HC/Np
וְ/עֻזִּיאֵֽל	ve./'u.zi.'El	H5816	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267] ; siège d'association; Hébron, un lieu de Palestine, aussi le nom de deux Israélites
H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): le même que יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; Jitshar, un Israélite
H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): de עֹז (ʻôz) [H5797] et אֵל (ʼêl) [H410] ; force de Dieu; Huziel, nom de six Israélites
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): probablement de עַם (ʻam) [H5971] et רוּם (rûwm) [H7311] ; peuple élevé; Hamram, nom de deux Israélites
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): d'une racine inusitée signifiant s'allier ; allié; Kéhath, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 6 › Verset 18