1 Chroniques 4:26

← 1 Chroniques 4:25	1 Chroniques 4:26 (OST1867)	1 Chroniques 4:27 →
Sçallum son fils, Mibsam son fils, et Misçmah son fils ;	et les fils de Misçmah furent Hamuel son fils, Zaccur son fils, et Scimhi son fils.	Et Scimhi eut seize fils et six filles ; mais ses frères n’eurent pas beaucoup d’enfants, et toute leur famille ne put être si grande que celle des enfants de Juda.

Texte du verset

OST1867

et les fils^H1121 de Misçmah^H4927 furent Hamuel^H2536 son fils,^H1121 Zaccur^H2139 son fils,^H1121 et Scimhi^H8096 son fils.^H1121

Hébreu original

וּבְנֵי מִשְׁמָע חַמּוּאֵל בְּנֹו זַכּוּר בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מִשְׁמָ֑ע	mish.Ma'	H4927	HNp
חַמּוּאֵ֥ל	cha.mu.'El	H2536	HNp
בְּנ֛/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
זַכּ֥וּר	za.Kur	H2139	HNp
בְּנ֖/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
שִׁמְעִ֥י	shim.'I	H8096	HNp
בְנֽ/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): de זָכַר (zâkar) [H2142] ; attentif; Zaccur, nom de sept Israélites
H2536 — חַמּוּאֵל (Chammûwʼêl, kham-moo-ale'): de חַמָּה (chammâh) [H2535] et אֵל (ʼêl) [H410] ; colère de Dieu; Hamuel, un Israélite
H4927 — מִשְׁמָע (Mishmâʻ, mish-maw'): le même que מִשְׁמָע (mishmâʻ) [H4926]; Misçmah, le nom d'un fils d'Ismaël, et d'un Israélite
H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088] ; célèbre; Scimhi, nom de vingt Israélites

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 4 › Verset 26