1 Chroniques 12:26

← 1 Chroniques 12:25	1 Chroniques 12:26 (OST1867)	1 Chroniques 12:27 →
Des descendants de Siméon il y en avait sept mille et cent, qui étaient forts et vaillants pour la guerre ;	Des descendants de Lévi il y en avait quatre mille six cents,	Avec Jéhojadah, qui était conducteur de ceux d’Aaron, et qui avait avec lui trois mille sept cents hommes ;

Texte du verset

OST1867

Des^H4480 descendants^H1121 de Lévi^H3878 il y en avait quatre^H702 mille^H505 six^H8337 cents,^H3967

Hébreu original

מִן־בְּנֵי הַלֵּוִי אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
מִן	min-	H4480	HR
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/לֵּוִ֔י	ha./le.Vi	H3878	HTd/Np
אַרְבַּ֥עַת	'ar.Ba.'at	H702	HAcmsc
אֲלָפִ֖ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
וְ/שֵׁ֥שׁ	ve./Shesh	H8337	HC/Acfsa
מֵאֽוֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh) ; de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatre
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867] ; attaché; Lévi, un fils de Jacob
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculin שִׁשָּׁה (shishshâh) ; un nombre primitif ; comparer שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; six (comme surplus au-delà de cinq ou des doigts de la main) ; comme ord. sixième

Références croisées

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 15:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment