Zacarías 8:1

← Zacarías 7:14	Zacarías 8:1 (RV1909)	Zacarías 8:2 →
Antes los esparcí con torbellino por todas las gentes que ellos no conocían, y la tierra fué desolada tras de ellos, sin quedar quien fuese ni viniese; pues tornaron en asolamiento el país deseable.	Y FUÉ á mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:	Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo he celado á Sión con grande celo, y con grande ira la celé.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y FUÉ^H1961 [á mí] palabra^H1697 de Jehová^H3068 de los ejércitos^H6635, diciendo^H559:

Hebreo original

וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה צְבָאֹות לֵאמֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יְהִ֛י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
דְּבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
צְבָא֖וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Zacarías 6:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Zacarías › Zacarías 8 › Versículo 1