Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5274 (Hebreo)

Hebreo: נָעַל (nâʻal)

Pronunciación: naw-al'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; también denominativo de נַעַל (naʻal) [H5275]

Definición: propiamente, sujetar, es decir, con una barra o cuerda; de ahí, calzar, es decir, proveer de sandalias

Usos en la RV1909: calcé, calzáronlos, cerrada, cerrado, cerró, cierra

Acepciones

atrancar, cerrar con llave, echar cerrojo
1. (Qal) atrancar, cerrar con llave, echar cerrojo
proveer de sandalias, calzar
1. (Qal) calzar
2. (Hiphil) dar sandalias

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G2808	κλείω	kleíō	un verbo primario	cerrar (literal o figurativamente)	cerradas, cerrada, cerrar, cierra, cerrado, cerrare, cerráis, cerró, encerró
G3112	μακράν	makrán	caso acusativo femenino singular de G3117 (G3598 estando implícito)	a distancia (literal o figurativamente)	lejos
G4547	σανδάλιον	sandálion	neutro de un derivado de σάνδαλον (sándalon) (una "sandalia"; de origen incierto)	una zapatilla o almohadilla de suela	sandalias
G5265	ὑποδέω	hypodéō	de G5259 y G1210	atar bajo los pies, es decir, ponerse zapatos o sandalias	calzados, calzasen, átate
G5266	ὑπόδημα	hypódēma	de G5265	algo atado bajo los pies, es decir, un zapato o sandalia	zapatos, calzado, zapato
G608	ἀποκλείω	apokleíō	de G575 y G2808	cerrar plenamente	cerrare
H5275	נַעַל	naʻal	o (femenino) נַעֲלָה (naʻălâh); de נָעַל (nâʻal) [H5274]	propiamente, una lengüeta de sandalia; por extensión una sandalia o zapatilla (a veces como símbolo de posesión, de negativa a casarse o de algo sin valor)	zapatos, zapato, calzado, descalzado

[Biblia Paralela H5274 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5274 (en inglés)]
← Strong's H5273	Strong's H5275 →

Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.