H4263 — מַחְמָל (machmâl)
Strong's H4263 (Hebreo)
Hebreo: מַחְמָל (machmâl)
Pronunciación: makh-mawl'
Morfología: n-m
Derivación: de חָמַל (châmal) [H2550]; (por paronomasia con מַחְמָד (machmâd) [H4261]) deleite
Definición: propiamente, simpatía
Usos en la KJV: pitieth.
Acepciones
- objeto de compasión o lástima, cosa compadecida
- (TWOT) objeto de amor profundo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5339 | φείδομαι | pheídomai | de afinidad incierta | ser parco con, es decir, (subjetivamente) abstenerse o (objetivamente) tratar con indulgencia | forbear, spare |
| H2550 | חָמַל | châmal | una raíz primitiva | compadecerse; por implicación, perdonar la vida | have compassion, (have) pity, spare |
| H4261 | מַחְמָד | machmâd | de חָמַד (châmad) H2530 | deleitable; de ahí, un deleite, es decir objeto de afecto o deseo | beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4263"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.
(página anterior) (página siguiente)