H4122 — מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (Mahêr Shâlâl Châsh Baz)
Strong's H4122 (Hebreo)
Hebreo: מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (Mahêr Shâlâl Châsh Baz)
Pronunciación: mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz
Morfología: n-pr-m
Derivación: de מַהֵר (mahêr) [H4118] y שָׁלָל (shâlâl) [H7998] y חוּשׁ (chûwsh) [H2363] y בַּז (baz) [H957]; apresurándose (está él (el enemigo) al) botín, veloz (a la) presa
Definición: Maher-Shalal-Chash-Baz; el nombre simbólico del hijo de Isaías
Usos en la KJV: Maher-sha-lal-bash-baz.
Acepciones
- Mahershalalhashbaz = Maher-shalal-hash-baz "veloz es el botín, pronto es la presa"
- nombre simbólico dado por Isaías por dirección del Señor al hijo de Isaías; indicación profética de que Damasco y Samaria pronto serían saqueadas por el rey de Asiria
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2363 | חוּשׁ | chûwsh | una raíz primitiva | apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute | (make) haste(-n), ready |
| H4118 | מַהֵר | mahêr | de מָהַר (mâhar) H4116 | propiamente, apresurándose; de ahí (adverbialmente) de prisa | hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly |
| H7998 | שָׁלָל | shâlâl | de שָׁלַל (shâlal) H7997 | botín | prey, spoil |
| H957 | בַּז | baz | de בָּזַז (bâzaz) H962 | botín | booty, prey, spoil(-ed) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4122"
Las siguientes 2 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 2.
(página anterior) (página siguiente)