H381 — אִישׁ־חַיִל (ʼÎysh-Chayil)
Strong's H381 (Hebreo)
Hebreo: אִישׁ־חַיִל (ʼÎysh-Chayil)
Pronunciación: eesh-khah'-yil
Morfología: n-m
Derivación: de אִישׁ (ʼîysh) [H376] y חַיִל (chayil) [H2428]; hombre de poder; por transcripción defectuosa (2 Samuel 23:20) אִישׁ־חַי (ʼÎysh-Chay); como si fuera de אִישׁ (ʼîysh) [H376] y חַי (chay) [H2416]; hombre viviente
Definición: Ischail (o Is-chai), un israelita
Usos en la KJV: a valiant man.
Acepciones
- un hombre poderoso, hombre valiente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2416 | חַי | chay | de חָיָה (châyâh) H2421 | vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente | [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop |
| H2428 | חַיִל | chayil | de חוּל (chûwl) H2342 | probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza | able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir) | un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H381"
Las siguientes 4 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 4.
(página anterior) (página siguiente)