Categoría:H2616 — חָסַד (châçad)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2616 (Hebreo)
Hebreo: חָסַד (châçad)
Pronunciación: khaw-sad'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva; (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); (compárese בָרַךְ (bârak) [H1288])
Definición: propiamente, quizá inclinarse (solo el cuello por cortesía hacia un igual), es decir, ser bondadoso; también (eufemísticamente, pero raramente) reprender
Usos en la RV1909: deshonre, misericordioso
Acepciones
- ser bueno, ser bondadoso
- (Hithpael) mostrarse bondad a sí mismo
- ser reprochado, avergonzarse
- (Piel) ser avergonzado, ser reprochado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3741 | ὅσιος | hósios | de afinidad incierta; propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de 1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza de contaminación) | es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro) | Santo, limpias, misericordias |
| H1288 | בָרַךְ | bârak | una raíz primitiva | arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición) | Bendito, bendijo, bendecido, bendiga, bendecirá, bendecid, bendeciré, bendice, bendita, bendecir, Benditos, bendijeron (+50 más) |
| H2603 | חָנַן | chânan | una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583]) | propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición) | misericordia, compasión, piedad, merced, rogaren, rogóle, amigablemente, apiadará, bien, compadecerá, da, dado (+15 más) |
| [Biblia Paralela H2616 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2616 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2615 | Strong's H2617 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2616"
Las siguientes 4 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 4.