H213 — אוּץ (ʼûwts)
Strong's H213 (Hebreo)
Hebreo: אוּץ (ʼûwts)
Pronunciación: oots
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: presionar; (por implicación) estar cerca, apresurarse, retirarse
Usos en la KJV: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
Acepciones
- presionar, ser presionado, apresurarse, urgir, ser estrecho
- (Qal)
- presionar, apresurarse
- ser presionado, confinado, estrecho
- apresurarse, darse prisa
- ser estrecho
- (Hiphil)
- urgir, insistir
- apresurarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | de G1012 | aconsejar, es decir, (reflexivamente) deliberar, o (por implicación) resolver | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 y G2480 | dominar | prevail (against) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | de un derivado de G2873 | sentir fatiga; por implicación, trabajar arduamente | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | de G4253 y G4198 | preceder (como guía o heraldo) | go before |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | de G4710 | usar rapidez, es decir, esforzarse, ser pronto o ferviente | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | de lo mismo que G4730 | encerrar estrechamente, es decir, (en sentido figurado) oprimir | distress, straiten |
| G5035 | ταχύ | tachý | neutro singular de G5036 (como adverbio) | pronto, es decir, sin demora, en breve, o (por sorpresa) repentinamente, o (por implicación, de facilidad) fácilmente | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | de afinidad incierta | veloz, es decir, (en sentido figurado) pronto o dispuesto | swift |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H213"
Las siguientes 10 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 10.
(página anterior) (página siguiente)