H1733 — דּוֹדָה (dôwdâh)
Strong's H1733 (Hebreo)
Hebreo: דּוֹדָה (dôwdâh)
Pronunciación: do-daw'
Morfología: n-f
Derivación: femenino de דּוֹד (dôwd) [H1730]
Definición: una tía
Usos en la KJV: aunt, father's sister, uncle's wife.
Acepciones
- tía
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G80 | ἀδελφός | adelphós | de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre) | un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) | brother |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | aparentemente una palabra primaria (compárese "daughter") | una hija, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante) | daughter |
| G3962 | πατήρ | patḗr | aparentemente una palabra primaria | un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) | father, parent |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | de G4773 | parentesco, es decir, (concretamente) parientes | kindred |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | de G4862 y G1085 | un pariente (por sangre); por extensión, un compatriota | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| H1730 | דּוֹד | dôwd | o (abreviado) דֹּד (dôd); de una raíz no usada que significa propiamente, hervir, es decir, (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío | (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío | (well-) beloved, father's brother, love, uncle |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1733"
Las siguientes 3 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 3.
(página anterior) (página siguiente)