H1238 — בָּקַק (bâqaq)
Strong's H1238 (Hebreo)
Hebreo: בָּקַק (bâqaq)
Pronunciación: baw-kah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: derramar, es decir, vaciar, en sentido figurado, despoblar; por analogía, extenderse (como una vid fructífera)
Usos en la KJV: (make) empty (out), fail, [idiom] utterly, make void.
Acepciones
- vaciar
- (Qal)
- vaciar, devastar
- hacer vacío (fig.)
- (Niphal) ser vaciado
- (Polel) vaciar, devastar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | de G1537 y tinasso (balancear) | sacudir violentamente | shake (off) |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | de G2596 y G5351 | arruinar enteramente, es decir, (literalmente) destruir; o (figuradamente) depravar | corrupt, utterly perish |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | voz media de un probable derivado de G3089 (que significa suciedad) | propiamente, ensuciar, es decir, (en sentido figurado) insultar (maltratar) | make havock of |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse) | propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5356 | φθορά | phthorá | de G5351 | decadencia, es decir, ruina (espontánea o infligida, literal o figurativamente) | corruption, destroy, perish |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1238"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)