G5005 — ταλαίπωρος (talaípōros)
Strong's G5005 (Griego)
Griego: ταλαίπωρος (talaípōros)
Pronunciación: tal-ah'-ee-po-ros
Derivación: de la base de G5007 y un derivado de la base de G3984
Definición: que soporta prueba, es decir, miserable
Usos en la KJV: wretched
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5007 | τάλαντον | tálanton | neutro de un derivado supuesto de la forma original de τλάω (tláō) (soportar; equivalente a G5342) | una balanza (como sosteniendo pesos), es decir, (por implicación) cierto peso (y de ahí una moneda o más bien suma de dinero) o "talento" | talent |
| G3984 | πεῖρα | peîra | de la base de G4008 (por la idea de perforar) | una prueba, es decir, intento, experiencia | assaying, trial |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G5005"
Las siguientes 2 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 2.
(página anterior) (página siguiente)