G4841 — συμπάσχω (sympáschō)
Strong's G4841 (Griego)
Griego: συμπάσχω (sympáschō)
Pronunciación: soom-pas'-kho
Derivación: de G4862 y G3958 (incluyendo su alternativo)
Definición: experimentar dolor conjuntamente o de la misma clase (especialmente, persecución; "simpatizar")
Usos en la KJV: suffer with
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | una preposición primaria que denota unión | con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. | beside, with |
| G3958 | πάσχω | páschō | aparentemente un verbo primario | experimentar una sensación o impresión (generalmente dolorosa) | feel, passion, suffer, vex |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G4841"
Las siguientes 2 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 2.
(página anterior) (página siguiente)