Salmos 59:14

← Salmos 59:13	Salmos 59:14 (RV1909)	Salmos 59:15 →
Acábalos con furor, acábalos, y no sean: y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah.)	Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, y rodeen la ciudad.	Anden ellos errantes para hallar qué comer: y si no se saciaren, murmuren.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Vuelvan^H7725 pues á la tarde^H6153, y ladren^H1993 como perros^H3611, y rodeen^H5437 la ciudad^H5892.

Hebreo original

וְיָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסֹובְבוּ עִיר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/יָשׁ֣וּבוּ	ve./ya.Shu.vu	H7725	HC/Vqi3mp
לָ֭/עֶרֶב	La./'e.rev	H6153	HRd/Ncmsa
יֶהֱמ֥וּ	ye.he.Mu	H1993	HVqi3mp
כַ/כָּ֗לֶב	kha./Ka.lev	H3611	HRd/Ncmsa
וִ/יס֥וֹבְבוּ	vi./So.vu	H5437	HC/Vmi3mp
עִֽיר	'Ir	H5892	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): una raíz primitiva (compárese הוּם (hûwm) [H1949]); hacer un sonido fuerte (como el inglés 'hum'); por implicación, estar en gran conmoción o tumulto, bramar, guerrear, gemir, clamar
H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): de una raíz no usada que significa. ladrar, o bien atacar; un perro; de ahí (por eufemismo) un prostituto masculino
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Salmos 55:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 59 › Versículo 14