Salmos 18:37

← Salmos 18:36	Salmos 18:37 (RV1909)	Salmos 18:38 →
Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas.	Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.	Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Perseguido he mis enemigos^H341, y alcancélos^H5381, y no^H3808 volví^H7725 hasta^H5704 acabarlos^H3615.

Hebreo original

אֶרְדֹּוף אֹויְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא־אָשׁוּב עַד־כַּלֹּותָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶרְדּ֣וֹף	'er.Dof	H7291	HVqi1cs	—
א֭וֹיְבַ/י	'oy.va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs
וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם	ve./'a.si.Ge/m	H5381	HC/Vhi1cs/Sp3mp
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
אָ֝שׁוּב	'A.shuv	H7725	HVqi1cs
עַד	'ad-	H5704	HR
כַּלּוֹתָֽ/ם	ka.lo.Ta/m	H3615	HVpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)

Referencias cruzadas

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 18 › Versículo 37