Salmos 18:37
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 37
Salmos 18:37
| ← Salmos 18:36 | Salmos 18:37 (RV1909) | Salmos 18:38 → |
|---|---|---|
Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas.
|
Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.
|
Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Perseguido he mis enemigosH341, y alcancélosH5381, y noH3808 volvíH7725 hastaH5704 acabarlosH3615.
Hebreo original
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּרְחִ֣יב |
tar.Chiv | H7337 | HVhi2ms | — |
צַעֲדִ֣/י |
tza.'a.D/i | H6806 | HNcmsc/Sp1cs | — |
תַחְתָּ֑/י |
tach.Ta/i | H8478 | HR/Sp1cs | — |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
מָ֝עֲד֗וּ |
ma.'a.Du | H4571 | HVqp3cp | — |
קַרְסֻלָּֽ/י |
kar.su.La/i | H7166 | HNcfdc/Sp1cs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): alcanzar (literal o figuradamente)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): correr tras (generalmente con intención hostil; figuradamente (del tiempo) pasado)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): vacilar
- H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): un paso o paso regular
- H7166 — קַרְסֹל (qarçôl, kar-sole'): un tobillo (como protuberancia o articulación)
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): ensanchar (intransitivo o transitivo, literal o figuradamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Josué 10:19, 2 Samuel 7:9, 2 Samuel 10:19, 2 Samuel 22:39, 2 Crónicas 13:20, Salmos 41:10, Salmos 71:24, Habacuc 3:13
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún