Salmos 150:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 150 > Versículo 2
Salmos 150:2
| ← Salmos 150:1 | Salmos 150:2 (RV1909) | Salmos 150:3 → |
|---|---|---|
Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.
|
Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
|
Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabadleH1984 por sus proezasH1369: alabadleH1984 conforme á la muchedumbreH7230 de su grandezaH1433.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽלְל֥וּ/הוּ |
ha.Lu./hu | H1984 | HVpv2mp/Sp3ms | |
בִ/גְבוּרֹתָ֑י/ו |
vi/g.vu.ro.Ta/v | H1369 | HR/Ncfpc/Sp3ms | |
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ |
ha.Lu./hu | H1984 | HVpv2mp/Sp3ms | |
כְּ/רֹ֣ב |
ke./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | |
גֻּדְלֽ/וֹ |
gud.L/o | H1433 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H1433 — גֹּדֶל (gôdel, go'-del): de גָּדַל (gâdal) [H1431]; magnitud (literal o figuradamente)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- conforme — Deuteronomio 3:24, Salmos 96:4, Salmos 145:3, Jeremías 32:17-19
- por sus proezas — Salmos 145:5-6, Apocalipsis 15:3-4
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 11:7, Deuteronomio 32:3, Nehemías 12:27, Salmos 19:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido